Il existe deux paliers de gouvernements municipaux dans Prescott et Russell : les municipalités locales et les Comtés unis.

Le partage des pouvoirs en matière d’aménagement du territoire peut porter à confusion. N’hésitez pas à communiquer avec les autorités de votre municipalité locale ou avec les responsables du département d’Urbanisme et de foresterie des Comtés unis, selon le guide ci-dessous.

On s’adresse à sa municipalité pour :

• les permis de construction et de démolition
• les questions de zonage
• les taxes municipales
• la gestion des déchets et ou recyclage

On s’adresse aux Comtés unis pour :

• la création de lots
• les modifications aux lots existants
• établir un nouveau plan de lotissement ou de condominium
• (exception : on s’adresse directement à la Cité de Clarence-Rockland pour tous ces types de demandes)

On s’adresse aux deux paliers pour :

• les modifications à un Plan officiel