Bureau de santé de l’Est de l’Ontario
Robert Lefebvre
Normand Riopel
Comité de l'eau propre de la Conservation de la Nation Sud en tant
que représentants pour le Programme des ressources en eau de l'Est de
l'Ontario
Geneviève Lajoie
Yves Laviolette
Comité de mise en oeuvre du Pacte d'amitié
Robert Lefebvre
Comité de mise en œuvre du Plan de sécurité et de bien-être communautaires de Prescott et Russell
Yves Laviolette
Conservation de la Nation Sud
Geneviève Lajoie
Pierre Leroux
Eastern Ontario Wardens’ Caucus (EOWC)
Normand Riopel
Office de protection des sources de la région Raisin
Pierre Leroux